Entre as aldeias distantes da península de Malay, no sudeste da Ásia, os linguistas descobriram um idioma anteriormente desconhecido para eles e para o mundo mais amplo.
O idioma, chamado Jedek, é falado apenas por cerca de 280 pessoas que vivem ao longo do rio Pergau em Sungai Rual. Fora da área local, acredita-se que a língua seja totalmente indocumentada.
Sua sociedade é consideravelmente mais igualitária que as sociedades ocidentais. Também não há violência interpessoal e a competição entre crianças é desencorajada. Por sua vez, isso se reflete em sua linguagem.
Por exemplo, não há verbos indígenas para denotar a propriedade – seja para emprestar, roubar, comprar ou vender -, mas são muitas palavras para descrever atos que envolvem troca, cooperação e compartilhamento.
Você pode ouvir a linguagem Jedek para você no vídeo abaixo.
Niclas Burenhult e Joanne Yager, ambos lingüistas da Universidade de Lund, na Suécia, descobriram o idioma enquanto estudavam a língua Jahai na mesma área.
Muitas pessoas já haviam visitado e estudado anteriormente esta sociedade, esta não é uma tribo não contactada, mas a língua diferente não havia sido observada anteriormente.
O estudo da língua é foi publicado na revista Linguistic Typology.
“Nós percebemos que uma grande parte da aldeia falava uma língua diferente”, explicou Yager em um comunicado. ”
Eles usaram palavras, fonemas e estruturas gramaticais que não são usadas em Jahai. Algumas dessas palavras sugeriram um link com outras línguas de Aslian falado longe em outras partes da Península Malaí “.
A triste história da globalização
À medida que a globalização continua a atravessar o mundo, línguas menos conhecidas como Jedek estão morrendo rapidamente.
Existem mais de 6.000 idiomas atualmente falados em todo o mundo, mais de 40 por cento dos quais estão em risco de extinção, de acordo com o Projeto de Idiomas em risco.
Na verdade, dentro de 100 anos, é provável que mais de metade dessas línguas estejam mortas. Ao documentar e apreciar essas línguas minoritárias, a lingüística espera que possa ajudar a preservar algumas dessas culturas menos conhecidas, além de fornecer mais informações sobre a cognição, a história e a cultura humanas.
“Há tantas maneiras de ser humano, mas, muitas vezes, nossas próprias sociedades modernas e principalmente urbanas são usadas como critério para o que é universalmente humano.
Temos muito a aprender, não menos importante sobre nós mesmos, em grande parte indocumentados e em perigo riquezas linguísticas e culturais que estão por aí “, acrescentou Burenhult.